Разница между американской и британской трактовкой слова domestic заключается в его значении:

• В американской трактовке слово означает «внутренний», «местный», «отечественный». 15 Например, domestic airport — внутренний аэропорт, domestic goods — отечественные товары. 15
• В британской трактовке слово означает «домашний», «семейный». 15 Например, domestic cares — обязанности по дому, домашние дела, domestic comedy — семейная комедия. 5

Таким образом, американская трактовка фокусируется на географических аспектах, связанных с внутренними делами и товарами страны, в то время как британская трактовка акцентирует внимание на семейных и домашних вопросах.

Также отличается произношение слова: в американском варианте оно звучит как /dəˈmestɪk/, а в британском — /dəˈmestɪk/. 12