В чем разница между американскими и британскими названиями сериалов?

Разница между американскими и британскими названиями сериалов заключается в использовании терминов для обозначения этого понятия. vk.com

В США сериалы называют «TV series» или просто «series». vk.com Британцы под «series» могут иметь в виду как весь сериал целиком, так и отдельный сезон (Series 1, 2, 3). vk.com

Также и американцы, и британцы могут использовать слово «TV program», но американцы пишут «program», а британцы предпочитают «programme». vk.com «Program» чаще говорят о более долгих передачах и сериях, об аналитических, научных, новостных, «show» — о развлекательных. vk.com

Кроме того, британские сериалы обычно более лаконичные: в сезоне от трёх до восьми серий, реже 10–12. myshows.me

Пользователь

Время добавления