Разница между American dream и Russian dream заключается в их значении и акцентах:

1. American dream — это выражение, обозначающее жизненные идеалы жителей США как в материальном, так и в духовном смысле. 1 Это возможность любого гражданина страны при достаточном старании, желании, терпении и таланте достигнуть высокого социально-экономического положения. 6 Компонентами американской мечты являются идеал равенства всех перед законом вне зависимости от этнического происхождения и социального положения, а также почитание общих для всех американцев символов, образцов и героев. 1
2. Russian dream — это, например, дополнение для мода Immersive Vehicles в игре Minecraft, которое добавляет в игру советские и российские автомобили. 25

Таким образом, основное различие между American dream и Russian dream заключается в том, что первое понятие обозначает жизненные идеалы и возможности в США, а второе — в России и её автомобильной культуре.