Вопросы к Поиску с Алисой
Есть небольшие различия в восприятии оттенка бордового цвета (maroon) в британском и американском вариантах английского языка. creazilla.com
В британском варианте (по определению Кембриджского словаря английского языка) maroon — тёмный красновато-пурпурный цвет. creazilla.com
В американском варианте (по определению того же словаря, раздел «Американский словарь») — тёмный коричнево-красный. en.wikipedia.org creazilla.com
Таким образом, в британском варианте бордовый воспринимается как более фиолетовый оттенок, в американском — как более коричневый.