В чем различия между фразами 'sleep well' и 'good night' в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия между английскими фразами «sleep well» и «good night» в разных контекстах.

По информации с форума EnglishClub ESL, во Вьетнаме есть своё понимание использования этих фраз: «sleep well» применяют в любое время дня, а «good night» — только ночью. www.englishclub.com

Также есть мнение, что «sleep well» более личное и неформальное, в то время как «good night» можно использовать как в формальной, так и в неформальной обстановке. english.stackexchange.com

При этом, по данным сайта thesaurus.plus, «sleep well» и «good night» семантически связаны и в некоторых случаях «sleep well» может заменять «good night». {8-host}