Некоторые различия между британской и американской терминологией в области киноиндустрии:

• Слово «фильм». 12 В британском английском языке для обозначения фильма используется слово film, а в американском — movie. 12 При этом film более характерен для Великобритании и Европы и чаще употребляется в письменном формате, а movie — в разговорном языке. 2
• Кинотеатр. 3 В США для обозначения кинотеатра используется выражение movie theater, а в Великобритании — cinema. 3 При этом британцы смотрят фильмы именно в cinema, а американцы чаще используют выражение go to the movies. 3

Также слово cinema более общее и может обозначать не только кинотеатр, но и кинематограф в целом (например, British cinema — британское кино). 1