Основное отличие ремейка от ремастера в кино заключается в масштабах изменений. 1

Ремейк — это проект, созданный по старому шаблону, но с нуля. 1 Он может взять от оригинала только идею, а всё остальное будет отличаться. 1 Например, «Служебный роман» Тимура Бекмамбетова — ремейк, который позаимствовал только фабулу. 1

Ремастер — это первоначальная версия фильма с внесёнными изменениями. 1 Они могут быть чисто графическими (например, цветные «17 мгновений весны») или даже сюжетными (сериал «Гоголь» — ремастер полнометражного фильма). 1

Таким образом, ремейк — это совершенно новое произведение, а ремастер — улучшенная версия оригинального фильма. 2