В чем отличие между посвящением стихотворения и дарственной надписью?

Основное отличие между посвящением стихотворения и дарственной надписью заключается в цели и месте размещения.

Посвящение — публичный жест, заявление о том, что произведение (литературное, научное, художественное) адресовано или поднесено в качестве дара тому или иному лицу или его памяти, группе лиц, учреждению или даже отвлечённому понятию. ru.ruwiki.ru Чаще всего посвящение делается автором произведения, однако встречаются и посвящения, сделанные переводчиками, издателями, исполнителями. ru.ruwiki.ru

Дарственная надпись — жанр миниатюры «на случай», надпись на даримой книге, фотографии, рукописи, автографе и т. п.. feb-web.ru В отличие от посвящения, автор не публикует дарственную надпись, она предназначена только адресату. ru.ruwiki.ru feb-web.ru

Таким образом, посвящение — более широкое понятие, которое включает в себя обращение к публике, а дарственная надпись — конкретный вид надписи, ориентированный на передачу подарка конкретному человеку.