Возможно, имелись в виду различия между инструментами «кюсле» и «марийские гусли».
Кюсле — марийский щипковый струнный инструмент, который имеет 12–20 струн и форму полукруга. en.wikipedia.org
Марийские гусли (кюсле) — инструмент с 24 струнами, строй которого занимает три октавы: от ноты «До» малой октавы до ноты «Ми» третьей октавы. tourmariel.ru guselnik.ru
Ещё некоторые отличия:
- Материал струн: изначально на кюсле использовали жильные струны, но в XX веке их заменили металлическими. mirgusley.com
- Техника игры: на кюсле играют голыми руками и пальцами, на марийских гуслях — в основном щипковой техникой. en.wikipedia.org guselnik.ru
- Место игры: кюсле обычно держат на коленях, но играли и стоя, и даже на ходу. tourmariel.ru Марийские гусли чаще используют щипковую двуручную технику: одной рукой выигрывают аккорды, а другой — мелодию. mirgusley.com