Лассо и аркан — это одно и то же приспособление для ловли животных, но у него разные названия. vk.com
Слово «аркан» происходит от тюркского «arḳan», а «лассо» — от испанского «lazo». vk.com
Некоторые особенности использования лассо и аркана у разных народов:
- Лассо (от исп. lazo — петля) — длинный аркан со скользящей петлёй, сплетённый из ремней, конского волоса или шерсти. dic.academic.ru Было известно в странах Древнего Востока, у скифов, употреблялось многими народами Азии. dic.academic.ru С завозом в Америку лошадей и рогатого скота лассо стало распространённой снастью у некоторых индейских племён, занимавшихся конной охотой. dic.academic.ru
- Аркан (например, маут) — аркан, который сплетают из оленьей кожи, длиной, как правило, до 30 метров. vk.com С одной стороны к нему крепится костяшка с двумя отверстиями, через которые просовывается один конец аркана и образуется петля. vk.com На севере маут используют для ловли оленей, накидывают петлю на рога. vk.com
Таким образом, различие заключается в названии, а использование приспособления схоже у разных народов.