В чем отличие кубинских маракасов от латиноамериканских?

Возможно, имелись в виду различия между оригинальными кубинскими маракасами и современными.

Оригинальные кубинские маракасы изготавливались в форме шара из кокосового ореха или тыквы, внутри которых выдалбливалось отверстие. vk.com В отверстие засыпали семена растений или мелкие камешки. vk.com При малейшем движении они перекатывались, бились о стенки шара и создавали шум. vk.com Отверстие закрывали и приделывали к шарику ручку, чтобы было удобно его держать. vk.com

Современные маракасы делают из тонкостенных деревянных, пластмассовых или металлических пустых шаров, засыпанных горохом или дробью. waterwind.ru vk.com Обычно играют сразу на двух маракасах, держат по одному в каждой руке. vk.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что оригинальные кубинские маракасы были сделаны из натуральных материалов, а современные — из искусственных.