Отличие декламации и декларирования в публичном выступлении заключается в их значениях:

1. Декламация — это выразительное чтение художественного произведения, в первую очередь стихов. 37 Цель декламации — передать зрителям или слушателям глубинный смысл текста, выразить его эмоциональную окраску и создать атмосферу, которая поможет зрителю или слушателю глубже погрузиться в происходящее. 7
2. Декларация — это публичное провозглашение, объявление, заявление. 5 Подразумевает, что человек о чём-то заявляет, публично сообщает, говорит, высказывает. 3 Например, декларирует либеральные идеи в своей программе. 3

Таким образом, декламация относится к художественному выступлению, а декларация — к публичному заявлению или сообщению.