Отличие британского и американского варианта фразы «How do you do?» заключается в её использовании. 14

В Британии это формальное приветствие, которое употребляется при первой встрече и знакомстве с человеком. 14 Оно не подразумевает прямого ответа и часто употребляется с восклицанием — «How do you do!». 1

В США так не говорят. 1 В более формальной обстановке американцы используют «How are you?», а среди знакомых, друзей и коллег — «What’s up». 3 При этом чаще всего фразу сокращают до «Wassup» или вообще до «’Sup». 3

Таким образом, британский вариант фразы «How do you do?» более официальный и редко используется в повседневной жизни, в то время как американский вариант более неформальный и распространённый. 4