Big Boss в англоязычной культуре — это выражение, означающее «большой босс», «большой начальник». 1 Оно указывает не на физические габариты человека, а на его высокое место в служебной иерархии. 1

Boss — несколько разговорное слово, которое означает любого «начальника», непосредственного руководителя. 2