В чем особенности выражения глубоких чувств на татарском языке?

Некоторые особенности выражения глубоких чувств на татарском языке:

• Использование слова «яратам». vk.com Оно переводится как «люблю» и является синонимом слова «сөям» (от глагола «сөю» — любить, ласкать). vk.com Например, «Мин сине яратам» — «Я люблю тебя». vk.com
• Ласковое обращение «матурым». vk.com Оно переводится как «моя красавица, мой красивый» и применяется не только к паре, но и к ребёнку, и к любому человеку, которому человек симпатизирует. vk.com
• Выражения с словом «хис». vk.com Например, «олы хис» (большое чувство, любовь), «хисләр ташкыны» (прилив чувств, душевный подъём), «хискә бирелү» (дать волю чувствам) и «ләззәтле хис» (приятное чувство). vk.com

Также для выражения эмоций в татарском языке используются междометия (ымлыклар). rutube.ru

Пользователь

Время добавления