Некоторые особенности употребления слова «gut» в современном немецком языке:

• Слово может быть как прилагательным («хороший»), так и наречием («хорошо»). 2 Например: «eine gute Idee» — хорошая идея, «also gut!» — ну хорошо. 2
• Значение слова общее и зависит от контекста. 1 Например, gut подходит для того, чтобы избежать конкретного объяснения какой-либо ситуации или состояния: на вопрос «как дела?» (wie geht's) многие односложно отвечают gut, чтобы не детализировать происходящее. 1
• Прилагательное gut может употребляться как в качестве определения перед существительным, так и в качестве именной части сказуемого в сочетании с глаголом. 5
• В молодёжном сленге для усиления эмоциональности речи вместо gut, «sehr gut», «besonders gut» используются интенсификаторы, например: «tierisch», «teufisch», «höllisch», «cool». 4