«Илиада» Гомера написана гекзаметром — шестистопным стихотворным размером. foxford.ru interneturok.ru
Некоторые особенности этого размера:
- Стопа — устойчивое, повторяющееся сочетание слогов. foxford.ru В гекзаметре стопа включала в себя один долгий и два кратких слога. foxford.ru В русских переводах это один ударный и два безударных слога. foxford.ru
- Цезура — ритмическая пауза внутри стихотворной строки. interneturok.ru Она разбивает строку на две равные части. interneturok.ru Чаще всего цезура встречается в третьей стопе после долгого или после первого краткого слога. www.sno.pro1.ru Реже в стихе бывает две цезуры — во второй и четвёртой стопах. www.sno.pro1.ru
- Последняя стопа гекзаметра иногда бывает усечённой. foxford.ru
Гекзаметр имеет смысловую функцию: он позволяет более широко и подробно создать образ, придать речи торжественность, замедленность и подчеркнуть значимость описываемых событий. foxford.ru