В чём особенности произведений Peyami Safa, сделавших его значимой фигурой в турецкой литературе?

Некоторые особенности произведений Пеями Сафа, которые сделали его значимой фигурой в турецкой литературе:

• Широкий круг тем. 2 Писатель сумел охватить различные темы и проработать их обстоятельно, что позволило добиться пересмотра принципов художественности. 2
• Акцент на конфликте между Западом и Востоком. 45 В своих романах Пеями Сафа описывал ситуацию в турецком обществе в первые годы существования Турецкой Республики. 45
• Психологические произведения. 45 Например, роман «Докузунчу Хариджие Кохушу» («Девятый внешний приход»). 4 В нём автор отразил борьбу главного героя с болезнью, платоническую любовь и психологию пациента в целом. 3
• Адаптации европейских образцов. 1 Пеями Сафа писал произведения для массового читателя, в основном любовного и детективного содержания. 1 По своим художественным качествам эти работы не были самостоятельными, а представляли собой адаптации европейских образцов, например романов Мориса Леблана. 1
• Создание популярного персонажа. 14 Герой Джингёз Реджаи, созданный Пеями Сафа в подражание Арсену Люпену, снискал огромную популярность у массового читателя. 1 Несколько историй о нём в разные годы были экранизированы. 1