Какую роль играет искусство намёка в турецкой литературе?

Возможно, имелось в виду влияние зашифрованных стихотворений на восприятие турецкой литературы. Приверженцы «труднопонимаемой поэзии» настаивали на том, что лирическое произведение может иметь смысл, но он не должен быть очевиден. bigenc.ru

Роль искусства намёка в такой литературе заключается в том, чтобы открывать простор воображению читателя, делать его активным участником творческого процесса. bigenc.ru Авторы зашифрованных стихотворений, например, предлагали читателю создавать собственные тексты из набора слов. bigenc.ru

Один из примеров — творчество Б. Неджатигиля, который экспериментировал с классическими формами и пришёл к «квадратам» — стихотворениям, которые можно читать в любом направлении. bigenc.ru

Также в турецкой литературе есть примеры произведений, в которых авторы используют скрытые иронические мотивы, например, в творчестве О. Памука, где звучит скрытая критика кемализма и автор часто иронизирует над соотечественниками. www.dissercat.com