Амиго в переводе с испанского означает «друг». 3 Так могут обращаться к человеку в любой испаноговорящей стране, в том числе в Испании, Мексике, Панаме, Чили и других государствах Латинской Америки. 3

Некоторые особенности обращения «амиго» в испаноязычной культуре:

• Использование в неформальной обстановке. 1 Так часто называют близких друзей или компаньонов. 1
• Указание пола. 1 «Амиго» используется для обращения к другу-мужчине, «амига» — к другу-женщине. 1
• Возможность использования других слов. 24 В разных испаноговорящих странах для обращения к друзьям могут использоваться и другие слова, например: «carnal» (Мексика), «boludo» (Аргентина), «acere» (Куба) и другие. 24