Некоторые особенности культурного использования фразы «hello» в англоязычном мире:

• Универсальность. 4 «Hello!» может обозначать как официальное «здравствуйте», так и дружеское «привет». 4
• Формальное приветствие. 3 Его используют, чтобы поздороваться с малознакомыми людьми или людьми, которых уважают. 3 Например, со старшими родственниками, врачами, сотрудниками полиции. 3
• Частое дополнение — «How are you?». 5 Это вежливая форма приветствия, которая не требует обязательного ответа собеседника о его делах. 5
• Использование по телефону. 1 Рекомендуется использовать «Hi!» при встрече с человеком, а «Hello!» — по телефону. 1