Некоторые особенности использования этнонимов «мордва», «мордвин», «мордовка» в русском языке:

• «Мордва» — собирательное существительное, которое обозначает весь народ в целом. 2 Используется в множественном числе. 2 Например: «Мордва — один из коренных народов России». 2
• «Мордвин» — традиционное название мужчины из мордовского народа. 2 У слова есть особенность: от него плохо образуется множественное число. 1 Можно было бы сказать «мордовцы», но это слово редкое. 1
• «Мордовка» — традиционное название женщины из мордовского народа. 2

Также существует прилагательное «мордовский», которое описывает что-то, связанное с мордовским народом. 2 Например: «мордовский язык», «мордовская культура», «мордовская вышивка». 2

Важно учитывать, что мордовский народ делится на две основные этнические группы: эрзя и мокша. 2 Представители этих групп могут сами себя идентифицировать как эрзяне или мокшане. 2 Использование их самоназваний — знак уважения к культурной идентичности. 2