Особенность восточного колорита сказок Вильгельма Гауфа заключается в том, что восток в них выступает скорее в роли декораций, а не является основным сюжетом. www.bsmu.by
Некоторые черты восточного пространства в сказках Гауфа:
- Географическое перемещение между Востоком и Западом. www.bsmu.by Например, члены каравана потенциально могли побывать как на Востоке, так и на Западе, и поэтому служат своего рода фигурами-медиаторами между двумя землями. www.bsmu.by
- Подчёркивание гостеприимности восточных жителей. www.bsmu.by Например, в начале альманаха «Караван» описывается, как группа торговцев отдыхает в большом шатре из голубого шёлка, сидя за занавесом у входа на затканных золотом подушках с кушаньями и напитками. www.bsmu.by
- Представление о Востоке как о месте роскоши. www.bsmu.by В этом контексте особо заметными становятся атрибуты одежды героев сказок Гауфа (от роскошного золотого кафтана до тюрбана, украшенного драгоценными камнями). www.bsmu.by
- Обращение к восточным мотивам, в частности к сказкам «Тысячи и одной ночи». www.bsmu.by elar.urfu.ru Среди заимствованных мотивов: мотив настоящего/фальшивого правителя, мотив переодевания, мотив волшебства (сверхъестественные силы, волшебные предметы и превращения), мотив похищения/разбойничества. www.bsmu.by