Некоторые особенности творчества Зайнаб Биишевой:

• Универсальность. 1 Писательница известна не только как поэт и прозаик, но и как драматург. 1 Её драмы с успехом шли на сценах театров в Башкирии и за её пределами. 1
• Обращение к фольклору. 1 В своих произведениях Зайнаб Биишева использует стилистику и жанры устного народного творчества. 1 Например, книга «Мастер и Подмастерье» написана в жанре хикаят (быль, сказание). 1
• Основная идея — судьба родного народа, его борьба за счастливую жизнь. 25 Эта тема проходит через все произведения писательницы и от книги к книге раскрывается всё ярче, глубже и многограннее. 3
• Философские проблемы. 25 В своих произведениях Зайнаб Биишева поднимает вопросы взаимоотношения личности и общества, создаёт яркие образы женщин-башкирок. 25
• Переводческая деятельность. 12 Писательница переводила на башкирский язык произведения русских классиков, благодаря чему на её родине узнали о существовании Антона Чехова, Максима Горького, Николая Гоголя, Алексея Толстого. 4