Некоторые особенности турецкой поэтической традиции:

• Влияние других литератур. 25 Турецкая поэзия создавалась в тесной связи с персидской и арабской литературой. 2 В период Османской империи в 13–15 веках существовала староанатолийская литература, которая представляла собой сплав классических персидского, арабского и тюркского стилей. 3
• Использование разных метрик. 3 В поэтических произведениях ощущался конфликт силлабической и силлаботонической метрики, свойственной турецкой народной речевой манере, отражённой в фольклоре, и арабо-персидской метрики аруз, которая впоследствии в течение шести веков господствовала в турецкой поэзии. 3
• Использование различных жанров. 2 В османский период были популярны такие жанры, как маснави (рифмованные парами двустишия), касида (или касыда) и газель. 2
• Эксперименты с формами и стилями. 14 Например, движение «Гарип» («Странное», 1941) призывало к отказу от рифмы, размера, традиционных художественно-изобразительных средств и тем, а «Второе новое» внесло в турецкую поэзию неожиданность и свежесть смысловых связей, новую лексику, ритмико-интонационное богатство, оригинальную образность. 1