Особенность использования французских выражений в поп-музыке заключается в том, что ритм, мелодия и повторяющиеся фразы упрощают запоминание новых слов и выражений. 2 Французская музыка знакомит с реальной разговорной речью, сленгом и интонациями, что особенно полезно для аудирования. 2

Кроме того, многие песни содержат французские идиомы, которые помогают звучать на французском более непринуждённо и естественно. 1

Также в текстах французских песен часто встречаются прецедентные имена, которые несут в себе определённый набор характеристик, известных всем представителям лингвокультуры. 5 Например, в песнях Шарля Азнавура можно встретить имя Софи Лорен. 5

Ещё одна особенность — использование глоссолалий — звукосочетаний, выполняющих ритмическую и лирическую функции, но не несущих конкретного смысла. 4