Вопросы к Поиску с Алисой
Культурная значимость фразы «coulda, shoulda, woulda» в англоязычной поэзии заключается в том, что она выражает чувство сожаления или сомнения о прошедших ситуациях и возможных вариантах развития событий, которые уже никогда не произойдут. blogs.transparent.com vk.com
Задумчиво-смиренный оттенок этой фразы был впервые использован поэтом Джоном Гринлифом Уиттиером в 1854 году в стихотворении «Мод Мюллер». www.nytimes.com
Также о выражении «coulda, shoulda, woulda» написана, например, песня «Shoulda Woulda Coulda» Беверли Найт. blogs.transparent.com
Таким образом, культурная значимость фразы заключается в её способности передавать определённые эмоции и размышления о упущенных возможностях.