Некоторые главные особенности японской литературы:

• Историчность. 1 Новые формы и стили не вытесняли старые, а наслаивались на них. 4 Так возникла историческая непрерывность японской литературы, которая гармонично совмещает несколько направлений. 4
• Лиричность и эмоциональность. 4 Японская литература больше склоняется к внутреннему эмоциональному поиску, нежели к противостоянию обществу или истории. 4
• Специфичность жанров. 1 Многовековая история литературы японского народа определила многообразие жанров, включая дневники, записки о путешествиях и записи-размышления. 1
• Особый язык. 1 Словарь японской литературы богат на выражение эмоций. 1 Природа языка, где все слова состоят из кратких слогов, оканчивающихся на гласные, одинаковых по длине и ударению, послужила основой создания поэтических коротких форм. 1
• Акцент на внутренних переживаниях героев. 1 Сюжет и действия персонажей вторичны, на первом месте находятся эмоциональные переживания героев. 1