Жанр кисса стал популярным среди тюркоязычных народов под влиянием арабской и персидской культур, которые принесли с собой богатую литературу, как письменную, так и устную. 25

В форме кисса разрабатывались героические, любовно-романтические, религиозно-суфийские, сказочные, исторические сюжеты, излагались поучительные, приключенческие, занимательные события. 4 При этом использовались традиционные для восточной литературы образы и приёмы, сочетающие реальность и фантастику. 4

Кроме того, кисса часто использовали на религиозных собраниях, что сближало этот жанр с религиозной литературой. 1

Каждый народ заимствовал восточные сюжеты в соответствии со своими нравственными и художественными критериями, пропуская их через этническое сознание и насыщая местным колоритом. 2