Юра Борисов считается популярным на Западе актёром по нескольким причинам:

• Близость западным зрителям образа, который Борисов сыграл в фильме «Анора». 1 Персонаж актёра понравился американцам, потому что в нём сочетаются дерзость, доброта и мудрость, а также бескорыстность поступков. 1
• Сдержанная, но глубокая актёрская манера Борисова. 5 Актёр не «переигрывает», и это особенно оценили зарубежные критики. 5
• Роль Игоря в «Аноре». 5 Борисов смог глубоко раскрыть своего героя с помощью коротких фраз, сдержанных жестов и проникновенного взгляда. 5

Борисов — первый российский актёр, номинированный на «Оскар» и «Золотой глобус». 14 Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса вручила ему премию за роль второго плана в «Аноре». 5