Почему японские конструкции причинно-следственных связей отличаются от европейских?

Возможно, имелись в виду различия в подходах к анализу причинно-следственных связей в японской и европейской культурах, описанные в научной статье. cyberleninka.ru

Согласно ей, японцы активно ссылаются на причинно-следственные отношения в речи, чтобы подкрепить свою аргументацию. cyberleninka.ru Это делается через отсылку к «железной» внешней логике или через апеллирование к собственным обстоятельствам. cyberleninka.ru

Европейцам, по мнению авторов статьи, свойственно скрывать причинно-следственные связи в речи. cyberleninka.ru

Кроме того, в Японии существует метод быстрой визуализации причинно-следственных связей для поиска проблемы и её последующего решения — диаграмма Исикавы, или «рыбий скелет» aspro.cloud practicum.yandex.ru myeconomix.ru .

Суть метода в том, что большая проблема разбивается на отдельные понятные компоненты через вопрос «почему?». practicum.yandex.ru Сначала выявляются первичные, явные проблемы, затем — не столь очевидные вторичные, а после, в зависимости от сложности ситуации, — причины и проблемы третьего-шестого уровней. practicum.yandex.ru