Вопросы к Поиску с Алисой
Древние японские тексты записывались в вертикальные колонки, идущие справа налево, из-за удобства использования горизонтальных свитков. ru.wikipedia.org www.bolshoyvopros.ru Писали на них, постепенно разворачивая левую часть. ru.wikipedia.org
Сегодня большая часть текстов в Японии пишется слева направо, но иногда встречается и написание справа налево, например, в исторических контекстах или на вывесках. japanese.stackexchange.com ru.wikipedia.org