Японцы считают ликорис «цветком мёртвых» из-за его связи с загробным миром. ritual.ru Ликорисы зацветают в конце сентября, тогда же, когда отмечается буддийский праздник осеннего равноденствия Хиган, во время которого особая роль отводится почитанию умерших. konnichiwa.ru Отсюда происходит основное название ликориса в японском языке — хигамбана, «цветок Хигана». konnichiwa.ru
Согласно некоторым текстам, ликорис растёт вдоль реки Сандзу, той самой, что отделяет мир живых от мира мёртвых, и направляет души умерших к их следующим перерождениям. konnichiwa.ru
Также ликорисы высаживали у могил, чтобы отпугивать животных, которые часто раскапывали тела и растаскивали их по округе. konnichiwa.ru