Почему японцы часто используют фразу 'сугой' в повседневной речи?

Японцы часто используют фразу «сугой» в повседневной речи, чтобы выразить восторг, одобрение или подчеркнуть огромную степень какого-то качества. stihi.ru telegra.ph

Например, про поп-звезду можно сказать, что она «сугой нинки», то есть пользуется «огромной популярностью». stihi.ru А первоклассный ресторан скорее всего будет «сугой такай» — «ужасно дорогой». stihi.ru

Также «сугой» может использоваться как восклицание: «Сугой!» — «Вот это да! Классно! Круто! Клёво!». stihi.ru

Кроме того, японцы могут использовать это слово, чтобы показать, что они слушают собеседника, пока тот говорит. thegirl.ru

Таким образом, значение фразы «сугой» зависит от контекста и ситуации.