Выражение «to be continued» стало популярным в мировой литературе благодаря своему использованию в многосерийных фильмах, телесериалах и шоу. 3

Оно означало, что эпизод обрывался на самом интересном месте, и зрителей «вешали на крючок», мол, сюжет будет продолжен, ждите следующей серии. 3

Также происхождение фразы можно проследить в иллюстрированном периодическом издании начала XIX века — «The Glasgow Looking Glass». 1

Кроме того, использование фразы в японской манге и аниме-сериале «JoJo's Bizarre Adventure» привело к появлению мема «To Be Continued», когда в конце эпизода появлялась надпись «продолжение следует». 45 Со временем этот момент стал популярным в интернете, особенно на платформе YouTube. 5