Почему выражение tabula rasa имеет переносный смысл в современных языках?

Выражение tabula rasa (в переводе с латыни — «чистая доска») приобрело переносный смысл из-за использования в философии. ru.ruwiki.ru artforintrovert.ru

Впервые это выражение употребил Аристотель в трактате «О душе». artforintrovert.ru Он считал, что при рождении сознание человека пусто, оно — чистый лист. artforintrovert.ru Лишь через познание окружающего мира, через опыт на этом листе появляются отпечатки, то есть появляются знания. artforintrovert.ru

Со временем латинскую фразу стали использовать философы-гносеологи в качестве тезиса, подтверждающего, что человек рождается без ресурса знаний. dzen.ru Позже появился переносный смысл «с чистого листа», то есть заново. dzen.ru

Кроме того, выражение tabula rasa используется как термин в области международного права для обозначения государства, которое только что возникло и не обременено международными обязательствами. dzen.ru