Выражение «s’il vous plaît» приобрело популярность в международной культуре благодаря своей распространённости и красоте звучания. 2

Оно является нормой в культуре общения во франкоязычных странах и означает «пожалуйста». 1 Например, для французов заказать в ресторане блюдо, не добавив «s’il vous plaît», будет звучать грубо. 1

Кроме того, в некоторых частях Восточной Франции и Бельгии «s’il vous plaît» используют, когда вежливо дают что-то. 1 Например, официантка говорит «s’il vous plaît», когда ставит на стол тарелку в ресторане. 1

Также выражение настолько расхоже, что в разных странах так называют многие бренды: от шоколадных конфет и косметики до обуви. 2