Фраза «s’il vous plaît» влияет на культуру общения во франкоязычных странах тем, что способствует использованию вежливых слов. 3 Для французов это норма, и заказать в ресторане блюдо, не добавив «s’il vous plaît», будет звучать грубо. 3

Выражение означает «пожалуйста» и используется в конце предложения для выражения просьбы. 1 Разница между «s’il te plaît» и «s’il vous plaît» в том, что первое выражение применяется, когда обращаются к собеседнику на «ты», а второе — при обращении на «вы». 1

Кроме того, в некоторых частях Восточной Франции и Бельгии «s’il vous plaît» используют, когда вежливо дают что-то. 4 Например, официантка говорит «s’il vous plaît», когда ставит на стол тарелку в ресторане. 5