Почему выражение 'добро пожаловать в ад' стало популярным в уличной культуре?

Возможно, выражение «добро пожаловать в ад» стало популярным в уличной культуре благодаря футбольной традиции, связанной с фанатским клубом «Галатасарай». dzen.ru

В 1993 году, когда «Манчестер Юнайтед» прилетел в Турцию на матч Лиги чемпионов, фанатов «Галатасарая» вдохновила идея встретить англичан не цветами, а сотнями плакатов и громкими криками, в том числе фразой «Добро пожаловать в ад». dzen.ru Так родилась традиция, которая стала частью бренда клуба и элементом его самобытности. dzen.ru

Кроме того, фраза «добро пожаловать в ад» встречается в различных произведениях, где используется как стандартное приветствие в плохой ситуации, например, когда один персонаж угрожает другому. tropedia.fandom.com