Популярность восточной поэзии в современной музыке может быть связана с несколькими факторами:
- Усиление тенденции к диалогу культур. science-education.ru В искусстве XX века усилился диалог Востока и Запада, что стало одной из причин обращения композиторов к поэзии стран дальневосточного историко-культурного ареала, в частности Китая и Японии. science-education.ru
- Стремление к воссозданию национального колорита. science-education.ru Использование восточной поэзии позволяет осмыслить и воссоздать в музыкальном тексте национальный колорит иной страны, культуры, эпохи. science-education.ru
- Использование характерных особенностей восточной интонации. nsportal.ru Для восточной музыки характерны многочисленные распевы, волнистый мелодический рисунок, плавная покачивающаяся мелодия и другие особенности. nsportal.ru
Например, в 2006 году поэт Хэй Дачунь выпустил сборник «Ночь черна», который сопровождался компакт-диском с записью исполнения его текстов с аккомпанементом рок-группы «Зрение». postnauka.org