В советском кино было распространено озвучивание детей и подростков взрослыми актрисами по нескольким причинам: vk.com
- Сложность работы с детьми. eva.ru Не каждый ребёнок мог «попадать» голосом в соответствующие секунды кадра. eva.ru Кроме того, к концу съёмок у ребёнка накапливалась усталость, а нужно было не только говорить слова, но и ещё раз сыграть все те же эмоции. eva.ru
- Голос взрослого актёра подходил образу персонажа. yandex.ru vk.com Например, голос женщины был нежнее и не басистый, что больше подходил под голос ребёнка. yandex.ru
- Удобство работы. yandex.ru Озвучивание было кропотливым занятием, и проще было пригласить профессиональную взрослую актрису, чем работать с ребёнком. yandex.ru
Так, в фильме «Приключения Электроника» за Сергея Сыроежкина (Юрия Торсуева) говорит Ирина Гришина, а за Электроника (Владимира Торсуева) — Надежда Подъяпольская. vk.com