Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «pourquoi pas» часто используется во французской речи в качестве положительного ответа на какой-то вопрос или как вводная фраза. vk.com
Она переводится как «почему бы и нет?» и означает примерно «да, можно, это не навредит, хуже не будет, лишним не будет». www.bolshoyvopros.ru
Например: «Вы готовы занять эту должность?» — «Pourquoi pas» — «Почему бы и нет?». vk.com