Почему во французском языке используется формальное Merci beaucoup для выражения благодарности?

Выражение «Merci beaucoup» используется во французском языке для подчёркивания особой благодарности, когда простого слова «merci» недостаточно. en.amazingtalker.com vk.com

Слово «beaucoup» во французском языке означает «много», и с его помощью фраза звучит более искренне и убедительно, чем просто «merci». en.amazingtalker.com

При этом «Merci beaucoup» может использоваться как в формальной, так и в неформальной обстановке. en.amazingtalker.com