Венский диалект считается узнаваемым для жителей Германии, вероятно, из-за его уникальных черт, которые отличаются от стандартного немецкого языка. 34
Некоторые особенности венского диалекта:
- Словарный запас. 3 Диалект сохраняет многие средненемецкие, а иногда даже древненемецкие корни. 3 При этом в него вошло множество выражений из других языков, например из частей бывшей монархии Габсбургов. 3
- Мелодика и фонетика. 4 Австрийский немецкий язык отличается от стандартного немецкого более мягким и округлым звучанием. 4 Слова произносятся с певучестью, а некоторые звуки, например «s», имеют более звонкий оттенок. 4
- Грамматические особенности. 4 В грамматике австрийского немецкого языка есть отличия от стандартного немецкого. 4
- Особый юмор. 12 Венский диалект характеризуется фирменным юмором жителей Австрии, который сочетает в себе иронию, сарказм и своеобразную лёгкость бытия. 12
Венский диалект — один из самых известных австрийских диалектов, он занимает престижное положение и является основой разговорного языка Австрии. 5