Вопросы к Поиску с Алисой
«Добрий вечір» — это украинский перевод слова «добрый вечер», который используется в качестве приветствия. dictious.com ru.glosbe.com
Такая форма употребления связана с традициями украинского языка, она встречается в народной речи и произведениях писателей. ukrainian.stackexchange.com