Существует несколько гипотез, почему в японской поэзии используется пятисимвольный размер хокку (хайку): dzen.ru
- Историческая. dzen.ru Первые хайку были песнями моряков-гребцов, и такой слоговый порядок помогал легче распевать стихотворение во время танца. dzen.ru
- Влияние китайской поэзии. dzen.ru Некоторые исследователи считают, что такой слоговый порядок — результат влияния китайской поэзии на японскую. dzen.ru
- Отказ от симметрии. school-science.ru Японцы не любят симметрии, законченности и повторения, поэтому хокку состоит из строк разной длины и количества слогов, не рифмуется. school-science.ru
В хокку важнее всего не форма, а содержание. school-science.ru Здесь важны мысль и чувство, красота и мудрость, которые заложил поэт, а распределение слогов не так важно. school-science.ru