Разделение месяца на три декады в японском календаре помогает ориентироваться в описании погоды, характерной тому или иному периоду месяца. 2

Каждая декада имеет своё название: первый период называется дзё: дзюн (яп. 上旬), второй — тю: дзюн (яп. 中旬), третий — гэдзюн (яп. 下旬). 12 Эти названия часто используются для указания приблизительного времени, например: «температура обычна для дзё: дзюн апреля». 1

Традиция деления на три декады заимствована из Китая, где для более точного наблюдения за сменой времён года каждый из 24 сезонов делили ещё на 3 микросезона. 4