В тюркских языках термин «кызы» используется именно для обозначения дочери, потому что он произошёл от тюркского корня «кыз», что означает «дочь». 1
Слово «кызы» является эквивалентом русского слова «дочь» в притяжательной форме, то есть указывает на принадлежность к отцу. 3