Вопросы к Поиску с Алисой
Число 40 часто упоминается в турецких пословицах и поговорках, чтобы подчеркнуть большое количество чего-либо. vk.com
Например, в выражении «хозяин сорока ключей» (kırk anahtar sahibi) речь идёт об очень богатом человеке. vk.com А «кошка сорока домов» (kırk evin kedisi) описывает человека, который проводит всё своё время вне дома. vk.com
Также существует пословица «Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır» — «Чашку кофе помнят 40 лет». vk.com thegirl.ru Её смысл в том, что даже маленькое доброе дело может навсегда оставить след в сердце человека и приятные воспоминания, которые никогда не исчезнут. thegirl.ru