Возможно, связь между лесом и женскими именами в славянской культуре связана с тем, что славяне поклонялись деревьям и верили в духов леса. 1

Считалось, что жительницы леса, например ведуньи, занимались сбором трав, целительством и врачеванием. 1 Возможно, с именами, связанными с лесом, ассоциировался образ лесных жительниц, которые проживали в лесах или рядом с ними. 1

Также существует мнение, что на выбор имени влияло окружение: жители лесов могли выбирать в качестве имени названия деревьев. 3

Например, есть предположение, что имена Леся, Олеся и другие связаны с лесом, так как в русском языке есть слово «лесина», которое означает «ствол дерева, брус» и напоминает эти имена. 1